心のおもむくままに

最近読んだ本に晴山陽一氏の「すごい言葉」があります。
３２３の英語の名言集です。
気に入ったものを2つ紹介します。
「詩とは翻訳で失われる何かである」（ロバート･フロスト）
「天才とは、システムのエラーである」（パウル･クレー）
ロバート･フロストは米国の詩人で、ケネディ大統領の就任式に詩を朗読した。
サイモン＆ガーファンククルの詩にも出てきます。
（君はエミリー・ディキンソンを読み、ぼくはロバート･フロストを読む）
専門書の翻訳はひどいものが多いので、これは実感としてあります。
パウル･クレーの言葉は、「マトリックス」を連想しました。

HPのnx5000が届きました。
仕事の合間を縫ってセットアップ。
A4といっても紙のA4よりはふた周りくらい大きい。バッテリを付けるとかなりの重さです。
Amazonのレビューにあったように堅牢性は確かにないが、大事に扱えば外出も可能だと思います。
メモリを＋５１２にしてHome EditionをXP Proにアップグレードしてから、802.11bの試験。しかしアクセスポイントが見えない。
少し時間を費やした挙句、悔しいことにHPのサポートにお世話になりました。
原因は分からなかったものの、デバイスマネージャからデバイスを削除して、再起動で使えるようになりました。
でもやはり11bでは遅く、明日は11gのカードを入れることに。
あとはプリンタのセットアップと、いくつかのアプリケーションをインストールし、ビデオとネットワークのドライバを最新版にアップデート。
新しいマシンをセットアップするのはある種の快感があります。
明日はOutLook Expressの設定をして、サブノートとしての使用開始です。

週2回、スポーツジムに通っています。
マシンのトレーニングはしないのですが、スタジオでエアロビクスをやっています。
45分間なのですが、丁度いい汗をかきます。
初心者用のクラスと、「シンプルジョギング」というクラス。
初心者用はついていけるのですが、「シンプル・・・」のほうは、悔しいことに3割くらいついていけません。
体力というよりは、脳のいつも使っていない部分を使っている感じです。
家に帰ってから、思い出して、時々練習するのですが、それでもだめ。
どうやら、目で見たまま考えないでまねようとするとダメみたいです。
「右に動くときには、左足からキックする」などと頭で理解しないと私の場合だめです。
脳の体操にもなっている貴重な時間です。

「リファクタリング」
マーチン・ファウラー
プログラミングの体質改善テクニック
ピアソン･エデュケーション(2000)
4,800円+税
原書の副題は「既存のコードのデザインを改善する」というものです。
本を購入したのが、2001年ですから読了までに3年半かかったことになります。
時々中断せざるを得なかったのは、私のJavaに対する、そしてOOPに対する経験不足からきていました。
多数の手法がJavaとクラス図を使って説明されます。デザインパターンもよく参照されますし、各手法も相互に関連しています。
Javaの中級～上級者向けの本だと思います。
得る所が大きいのは、まず、Javaで、こうコーディングしてはいけない、というアンチパターンと、それをリファクタリングした結果の、
こうあるべきだという常識が、コードのサンプルから学べるところです。
その意味ではJavaのプログラム作法的な本でもあります。
またリファクタリングの過程も、少し修正して少しテスト、というXPの手法の見本のような例が繰り返し例示されます。
読み方としては、どんな手法があるのか、ざっと眺めた上で、リファクタリングが必要になったときに、必要な部分を精読すればよいと思います。
きっと得る所が有ります。
実際、私が本書をまた読み始めたのは、リファクタリングが必要になったときでした。
最後にKent Beckの言葉を引用します。
「リファクタリングはなぜ有効か—Kent Beck
今できることを作り込めばそれで終わりと考えているのであれば、長くプログラマを続けていくことはできないでしょう。
今日はできたからといって、明日には通用しないかもしれないそのやり方を通せば、いつかは敗者となってしまいます。
重要なのは、今の時点で何が必要かが把握できても、明日については何もわからないということです。
多分こうだろうと推測しても、想像もしなかったことが起こるかもしれません。
今日については十分把握できますが、明日については不十分なままです。
しかし、今日のためにしか仕事をしないとすれば、やがて明日には何もできないことになるでしょう。
リファクタリングは、この苦境から抜け出すための手段です。
昨日の決定が、今日には意味を持たなくなったと気づいたならば、過去の決定を変更してしまえばいいのです。
そうすれば今日の仕事ができるようになります。
明日には、今日の理解が多少未熟だったと思うかもしれません。だったらまた変更すればいいのです。」

みーこさんのBits of SOHOが閉鎖されました。
毎日、朝PCを立ち上げると、最初に見るページでした。
独立する少し前から、見るようになり、そのコンテンツには非常に助けられました。
個人的には、何回かメールを差し上げたくらいでしたが、みーこさんは身近な存在と感じていました。
BBSでは発言もせずにもっぱらROMでしたが、私のようにBits of SOHOを見守ってきた方も多いはず。
先日も、みーこさんのHPが縁で、パートナーとなりうる同業者と知り合ったばかりです。
残念の一言です。

AmazonでHPのA4ノートnx5000が89,800円で売っています。しかもギフト券で7,500円還元です。（以前はもっと還元率が高かった）
Noteは何台かあるのですが、一番新しいものでもVAIO B5Note PCG-SR9CK、Pentium700MHz、メモリ２５６Mで、XPが快適に動作するとは言えません。
サブノートにいいものがあればと思っていたのですが、このHPも相当悩みました。Amazonのレビューもいいものとそうでないものが混じっています。
スペックは
CPU：インテル Celeron M プロセッサ 310（512KB L2キャッシュ、1.20 GHz、400 MHz FSB）
メモリ : 256MB DDR SDRAM PC2700 （最大 2GB）
ディスプレイ：１４．１インチ
HDD:３０G
DVD/CD-RW
無線LAN802.11b内臓
WindowsXP Home Edition
と、この価格にしてはいいと思います。
加えて気に入ったのが、薄型であること(37mm)、付属ソフトが少ないこと、JBL Proのスピーカーがついていること等です。
メモリは増設が必要で５１２Mを先行して、他で手配しました。送料込みで10,000円ほど。
HPは昔、薄型ノートのはしりであるHi-Note Ultra433を持っていた次期があって、印象は悪くありません。
今年最後の自分へのギフトです。

リファクタリング中・・・。
今日は、問題のクラス群のスーパークラスを作ったことと、一番問題が起こりそうなクラスをサブクラスとして書き換え、テストをしました。
残りは明日、全部片付けるつもりです。
ファウラーさんの本にも書いてあるのですが、大きなリファクタリングは、小さなリファクタリングを価値あるものとしている多くのメリットを欠いています。
（例えば、即座の満足、目に見える進捗）
実際、この何日かは、外から見たら目に見える進捗は有りません。
ですが、今回、リファクタリングが必要であると判断したのは、この先、同じようなクラスをコピー＆ペーストでいくつも作らなければならなかったからです。
（3回同じコードに気づいたらリファクタリング！）
それに今回、リファクタリングの過程で、コードレビューをやったのと同じ効果がありました。（バグもいくつか発見しました）
効果的であったと思います。

「人生、生きちょるだけで丸儲け」
NHKの「わかば」に出てくるおばあちゃんの口癖です。
本当にそうだと思います。何気なく過ぎてゆく日常がいかに大事なものであるか、命は借りたものであって、いつか返さないといけないことを思うとなおさらです。
「生きてる」ではなくて「生きちょる」というところにユーモアと重みを感じます。
私の言葉のコレクションに新しく加わった言葉のなかでもお気に入りです。

以前、sessionに格納するbeanがSerializableでなければいけないのは、なぜかと悩んだのですが、今日、ネットを検索していて答えを見つけました。
セッションが最後に使用されてから、maxIdleSwap経つと、あるいはセッション数がmaxActiveSession数以上になると、minIdleSwap以上使われていないセッションがスワップの対象になります。
つまり、外部記憶に掃きだされるわけです。
このスワップがSerializableをimplementしなければいけない理由です。
これは素直に理解できます。
疑問が氷解したのがうれしくて、仕事中に書き込んでしまいました。

リファクタリングは中断中。
土曜日にお客様に進捗状況をお見せすることになって、デモ用のレンタルサーバーでテストを開始しました。
ところが、エラーが・・・。
原因は、レンタルサーバー側のJavaのバージョンが1.3.1で、ImageIOのクラスをサポートしていなかったこと。
このクラスはアップロードされる画像の縦横の大きさを得るのに使っていました。
画像の縦横の比率を維持して、CSSの固定的な大きさのエリアに表示するためです。
いろいろAPIの迷路をさまよった挙句、Java Script で実現することにしました。bodyタグのonloadイベントで画像の大きさを変えます。
なんとか明日のデモには間に合いそうです。
今回もまた、Java Scriptの便利さに感心しています。